我如何在 Linux 上使用 Mono 的 xbuild 来构建 TypeScript 项目？

我正在 Windows 上使用 Visual Studio 开发这个项目，但在我添加一些需要用 TypeScript 构建的文件之前，我在 Linux 上用 xbuild 编译它时没有遇到任何问题。具体来说，一组 .ts 文件被编译生成 app.js，然后作为嵌入资源包含。这个构建在 VS 中可以正常工作，但用 xbuild 时我得到这个错误：

xbuild Guncho.sln
XBuild Engine Version 12.0
Mono, Version 3.10.0.0
Copyright (C) 2005-2013 Various Mono authors

Build started 12/23/2014 13:00:53.
__________________________________________________
Project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.sln" (default target(s)):
        Target ValidateSolutionConfiguration:
                Building solution configuration "Debug|Any CPU".
        Target Build:
                Project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/Guncho.Site.csproj" (default target(s)):
                        Target PrepareForBuild:
                                Configuration: Debug Platform: AnyCPU
                        Target CopyNonResxEmbeddedResources:
/usr/lib/mono/xbuild/12.0/bin/Microsoft.Common.targets: error : Cannot copy /home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/app/app.js to /home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/obj/Debug/Guncho.Site.app.app.js, as the source file doesn't exist.
/usr/lib/mono/xbuild/12.0/bin/Microsoft.Common.targets: error : Cannot copy /home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/app/app.js.map to /home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/obj/Debug/Guncho.Site.app.app.js.map, as the source file doesn't exist.
                        Task "Copy" execution -- FAILED
                        Done building target "CopyNonResxEmbeddedResources" in project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/Guncho.Site.csproj".-- FAILED
                Done building project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.Site/Guncho.Site.csproj".-- FAILED
        Task "MSBuild" execution -- FAILED
        Done building target "Build" in project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.sln".-- FAILED
Done building project "/home/guncho/test-guncho/Guncho.sln".-- FAILED

Build FAILED.

它甚至没有尝试 TypescriptCompile 步骤。如果我手动运行 tsc 生成 app.js，构建是可以工作的，但我需要做什么才能让它自动工作？